Última Paisagem

Colho as nossas flores moribundas, nesta imensidão
cinza-prata, ceifo os meus fracassos

de entre a erva
tenra e orvalhada da manhã.
Aceito o fim da jornada no momento em que o sol
me entra nos olhos e me fere as palavras.
O tempo demora-se nos meus passos enquanto procuro
o caminho de casa.
Ouço ao longe um grito de raiva
e o vento que me toca o rosto
mutila a última réstea de verde.

* Foto retirada da Internet

Terror de te Amar

Terror de te amar num sítio tão frágil como o mundo
Mal de te amar neste lugar de imperfeição

Onde tudo nos quebra e emudece

Onde tudo nos mente e nos separa.

Sophia de Mello Breyner Andressen

* Foto retirada da Internet

Once upon a time

Once upon a time there was a number

Pure and round like the sun

But alone very much alone

It began to reckon with itself

It divided multiplied itself

It subtracted added itself

And remained always alone

It stopped reckoning with itself

And shut itself up in its round

And sunny purity

Outside were left the fiery

Traces of its reckoning

They began to chase each other through the dark

To divide when they should have multiplied themselves

To subtract when they should have added themselves

That's what happens in the dark

And there was no one to ask it

To stop the traces

And to rub them out.

Vasko Popa

* Foto retirada da Internet